Übersetzen Französisch Arabisch ما إذا كان وكيف

relevante Treffer

• alors (adv.)
  إذًا
  mehr ...
• donc
  إذًا
  mehr ...
• si
  إِذَا
  mehr ...
• ensuite (adv.)
  إذا
  mehr ...
• gloussement (n.) , {sons}
  صَوْتها إِذَا حَضَنَت
  mehr ...
• accouchée (n.) , {Med}
  الحامِلُ إِذَا وَلَدَتْ {طب}
  mehr ...
• précipice (n.) , {Geografie}
  شِقّ الْوَادِي إِذَا حَفَرَ الْمَاء فِي أَسْفَلِه {جغرافيا}
  mehr ...
• sève (n.) , {Bio.}
  مَاءٌ يَخْرُجُ مِنْ الشَّجَرَةِ إِذَا قُطِعَتْ {بيولوجيا}
  mehr ...
• falaise (n.) , {Geologie}
  شِقّ الْوَادِي إِذَا حَفَرَ الْمَاء فِي أَسْفَلِه {جيولوجيا}
  mehr ...
• bégayer (v.)
  كَرَّرَ التَّاءَ إِذَا تَكَلَّمَ لِعَيْبٍ فِي نُطْقِهِ
  mehr ...
• syllogisme (n.) , {phil.}
  قَوْل مُرَكَّب مِن قَضَايَا إِذَا سُلِّم بِها لَزِم عَنْها لِذَاتِها قَوْل آخَر {فلسفة}
  mehr ...
• contredire (v.)
  كانَ ضِدّ
  mehr ...
• exister (v.)
  كان
  mehr ...
• contrarier (v.) , {relations}
  كانَ ضِدّ
  mehr ...
• prodiguer (v.)
  كانَ سَخِيًّا
  mehr ...
• obliquer (v.)
  كانَ مائِلًا
  mehr ...
• originel (adj.)
  مَا كَانَ أَصْلًا
  mehr ...
• quiconque
  أَيًّا كانَ
  mehr ...
• quelconque
  أَيًّا كانَ
  mehr ...
• distinguer (v.)
  كانَ مِيزَةً لِـ
  mehr ...
• dominer (v.)
  كانَ مُسْتَبِدًّا
  mehr ...
• importer (v.)
  كانَ ذا أَهَمِّيَّة
  mehr ...
• ensuivre (v.)
  كانَ نَتِيجَةً لَهُ
  mehr ...
• être (n.)
  مَصْدَر كانَ
  mehr ...
• primitif (adj.)
  مَا كَانَ أَصْلًا
  mehr ...
• exempt (adj.) , {Wirt}
  كانَ بَرِيئًا مِنْ {اقتصاد}
  mehr ...
• rebiffer (v.)
  كانَ عَنِيدًا
  mehr ...
• patronner (v.)
  كان زبون في
  mehr ...
• vivre (v.)
  كانَ مُعَاصِرًا لِـ
  mehr ...
• cependant (adv.)
  مهما كان
  mehr ...

Textbeispiele

• Non, t'as dit: "je me demande si Kevin n'est pas en train de nous tendre un piège."
  "لا، لقد قلت" أتساءل إذا ما كان (كيفين) قد أوقع بنا
• Les pays du groupe CANZ souhaitent que le Secrétariat indique si la situation à cet égard s'est améliorée et comment il entend pourvoir rapidement ces postes.
  وستكون دول المجموعة ممتنة إذا حصلت على معلومات حديثة من الأمانة العامة بشأن ما إذا كان الوضع قد تحسَّن وكيف تعتزم الأمانة ملء هذه الشواغر على وجه السرعة.